我是1944年抗日战争后期参加革命的，1945年从泗水县调到曲阜县，1949年从曲阜县南下。
1948年中央召开了政治局会议，决定抽调干部到新解放区去，当时山东省决定抽调1.2万名。江苏省是敌占区，没有干部。大部分从山东省抽调，原有的班子，从省、市、区到县、乡镇一分为二，50%南下。我是从曲阜县抽调的，当时是一个区的组织委员，南下配的班子是县委宣传部。到杭县后，开始是在县委宣传部工作，不久，公安机关缺人，当时公安局没有人，总共只有11名南下干部，班子建立不起来，就把我抽调到公安局去了。从县委宣传部到公安局这个中间的时间很短，刚刚南下。为什么抽调我呢？因为我在泗水县当过公安员，我调到曲阜以后就做青年工作，党员工作。当时杭县公安局长认识我，让我归队继续干公安。开始是股长、后来是局长，后来是兼公安局长。不仅在杭县、余杭县，而且我到萧山后也兼任了一年公安局长。
当时叫华东南下干部纵队，曲阜县南下的人员将近有八九十人，平邑县有二三十人，到华东局分局党校学习时两个县并成一个队，是中队的一个分队。那个中队都到杭县，当时九十多个人，现在只有十几个人了，大部分是女性，男的都去世了。南下的时候起码是二十来岁的，个别是十八九岁，现在过去六十三年了，我南下的时候是24岁，现在已经87岁了。
1949年4月底，我们离开曲阜，到了薛城，在那里的华东局分局党校学习了将近一个月后南下，乘火车到合肥，到合肥后编入了华东野战军第二十一军筹粮工作队中，为军队筹粮食。到部队就发了一身土布和一身洋布的衣服，发了一个中国人民解放军的军章，在部队里一共20多天。4月21日，第一梯队过江后，我们随之就过江了，从庐江过江的，到铜陵刚刚天亮。一直到4月底才到浙江的长兴，听闻杭州解放了，马上离开部队。地方干部是临时去加入筹粮工作队的。杭州解放就离开部队了。
5月3日杭州解放，我5月6日就到杭州，离开部队了，当时杭州成立了市军管会，我们是曲阜的一个分队，省市决定我们到杭县，杭县政府当时在拱辰桥，第二人民医院后边，县委县政府就在那里。当时我们这个队是90多个人。杭县政府当时没有地方干部，只有一个地下党员叶遐修，其他都是南下干部。叶遐修是在国民党县政府教育课的干部，干了几天，解放后就成杭县的副县长了。后来青干校、浙干校派了一两百个学生，后来都变成干部，经过长期反霸提拔了一批农民积极分子，当时只有一百个人，一个区只有七八个人，当时有五个区建立了，每个区五六个人，区委和区长是我们南下干部，有的还有一两个组织委员、宣传委员也是南下干部，我南下的时候不是做公安的，是做县委宣传部的干事，后来我就调到公安局了，这么一个情况，当时的人很少，完全都是南下的开始的。
杭县政府当时有一个秘书处，也就是现在的办公室，还有农业科、教育课科，卫生科，我当时调到公安局时只有11个人，其余20个是留用警察，南下的只有十一二个人，现在一个派出所都不止这么多人，那时候机关人很少的，我到市级机关的时候，市府机关大院也就700人左右，现在7000人都不止了。
当时刚刚解放，我们机构刚刚开始建立，人员奇缺，南下干部首先语言不通，有些乡下的土话根本听不懂。记得有一次问一个犯人，听不懂，让杭州人也听不懂，现在都讲普通话了。过去的乡下土话很难懂，所以问一个犯人要问两三个翻译才能听得懂。还有一次问一个犯人，我听不懂，有一个局长说他问，结果他也听不懂，又找了杭州市的两个同志，他们说“也听不懂”。第二个问题是饮食不习惯，大米是很好的东西，南下干部却吃不惯，一烧就是夹生饭，半生不熟，吃了拉肚子，北方吃粗粮。第三个问题是5、6月份天气很热，蚊子很多，当时南下干部哪有蚊帐啊，我记得我在山东时，我母亲纺的纺纱，用一个织布机给我织了个小蚊帐，我只用了两次，北方不用蚊帐，有蚊子的话就用烟熏熏就可以了。到杭州后，被咬的要死要活的，很不习惯。现在都用纱窗了，过去蚊帐都没有，到了7月份才发了一个“小棺材”蚊帐，人进去刚刚好。开始连蚊帐都没有，我想了个土办法，把棉被的四个角吊起来，在棉被里睡觉。总的来说，生活不习惯，语言不通，思想波动很大，再加上必要的生活用品都没有，我待的那个单位有好几个人就回老家去了。山东和浙江的生活习惯不一样，现
在的语言基本都习惯了。
当时浙江办了一些学校，如青干校、浙干校，招聘了一批学生，经过短期半个月甚至十多天的培训，这些同志都是当地的人，语言也比较通，工作就逐渐开展起来了，南下干部语言不通，需要靠学生做翻译。当时南下干部思想单纯，我当时24岁到杭州，年纪还比较轻，学生就更年轻了，都是十七八岁，配合的很好，通过他们开展工作，学生成了南下干部的翻译，慢慢的适应了，一般一、两年后就基本适应了，慢慢就适应了，开始的时候，一两月内语言、生活不习惯，甚至于家里有老婆孩子，有的逃回去了。相对于我们这一部分还比较年轻的，生活就慢慢适应了。
①本文系作者2012年4月12日接受中共杭州市委党史研究室英昌东、王程程、司秀丽、刘莉埭访问时的谈话。文稿根据录音整理，并经本人审阅。文稿整理人：王程程、司秀丽。
