翟象坤，1920年4月18日出生，山东省博山县下瓦泉村人。1938年参加革命工作，同年加入中国共产党。历任山东省博山县南博山抗战动委会主任、山东分局高级党校秘书、鲁中区党委组织部干事等职。于1946年调往东北解放区，任北满分局工作队区中队长、勃利县委书记、吉林市通天区区委委员，长春市胜利区区委副书记兼宣传部部长、市委常委、市委工交政治部主任、副市长，中共长春市委副书记等职务。
翟象坤出生的年代，中国社会正处在半殖民地、半封建的深渊。家中靠祖辈留下的七、八亩地过活。1928年入本村小学读书。
翟象坤学习非常刻苦，成绩一直很好。11岁那年，父亲因病故去，翟象坤与母亲和两个姐姐相依为命。1932年翟象坤初小毕业，翌年升入高中。1935年，翟象坤以优秀的成绩考入博山师范学校。由于父亲病故后，家中生活靠母亲一人维持很困难，1936年翟象坤不得不辍学，回家务农。
博山是中国共产党早期活动的重要地区之一，也是革命老根据地。翟象坤的母亲是一位思想进步、非常开明的劳动妇女。她在平日劳作的同时，不忘对子女的言传身教。她经常对翟象坤说：“八路军对老百姓好，共产党有出息！”母亲朴实的话语在翟象坤幼小的心灵深深地扎下了根。加之父亲去世后，家里处处受到恶霸势力为难，因此他从小就蒙生了反对封建势力的思想。
七七事变后，日本的侵略战火烧到了山东。1938年初，县委为了发展壮大党组织，更好地开展抗日斗争，经常到下瓦泉村进行党的活动。翟象坤的母亲非常支持党组织工作，经常把家腾出来让党组织开会使用，并为同志们做菜烧饭。当时，县委刚刚成立，发展党员、壮大党组织是一项重要工作。县委派几名女党员住在翟象坤家里，开展党的活动，同时做翟象坤姐姐的思想工作，发动她们投身革命。由于翟象坤是个热血青年，抗日思想强烈，在她们的影响下，思想进步很快。
1938年春天，翟象坤在党的革命思想影响下，丝毫不留恋家中的几亩田园，以高度的热情投身了抗日救国斗争，在党的领导下，开始了革命生涯。一年间，他先后任村青年救国会会长、青年团长、自卫队长，在革命活动的实践中，不断成长，思想日趋成熟。同年3月由本村王东埠、张骞介绍，加入了中国共产党。
1939年6月，日军集结两万人马向沂蒙山区进行大“扫荡”，在“扫荡”中，驻沂水县东里店的国民党省政府被击溃，博山县政府和县大队仓皇逃跑。中共博山县委意识到这正是建立我党地方政权的良好机会，便于7月首先在党组织基础较好的四区成立了四区抗日民主政府。9月，经组织批准，翟象坤成为人民政府领导下的第一任下瓦泉村村长。下瓦泉村是博山抗日根据地最根本的一个村。县委一些重要活动、会议都在下瓦泉村进行。工会、农会、青年妇女联合会是最先搞起来的。当时的条件比较恶劣，抗战环境比较复杂，翟象坤认真执行县委指示，配合区动委会做好抗战宣传，发动群众支援抗战。每当县政府到村里活动时，翟象坤总是积极主动地组织筹粮，为县政府干部弄铺草，安排住宿、组织儿童站岗放哨，为党的工作顺利开展奠定了良好的基础。
1939年11月，由于工作需要，翟象坤被调任南博山镇抗战动员委员会主任。这时，正值博山县抗日民主政府刚刚成立不久，发动群众的任务非常艰巨。翟象坤以极高的热情和强烈的责任感，投入到抗战动员工作中。他经常深入到各村，团结群众，积极发动群众，激发群众的抗战热情。在他的发动下，南博山人民群众的抗战热情空前高涨，只要抗日民主政府一发号召，就立即行动起来，送粮、送柴、送鞋、送袜，有力地支援了八路军。
1940年3月，翟象坤被选派到山东抗日军政大学学习，任党内支委、区中队长。近一年的学习生活，使他对党有了进一步的认识，了解了党的抗日救国十大纲领、抗日民族统一战线，丰富了思想和知识，开阔了眼界，为日后的革命工作奠定了理论基础。
1941年1月，翟象坤结束了抗大学习后，被调到山东分局高级党校工作，任党支部委员、行政秘书。翟象坤认真负责，对组织交办的每一项任务都尽职尽责。秘书的一项重要T作就是为在校学习的学员服务。他善于联系群众，与学员打成一片，受到了学员的一致好评。
1942年2月，翟象坤调派鲁中区委组织部工作。在鲁中区委组织部工作的这段时间，翟象坤经受了严峻考验。这一年，中国抗日战争处于极端困难时期：日本侵略军对国民党顽固派采取以政治诈降为主、军事进攻为辅的方针，从1941年起，敌后大批国民党军队开始投降日军。根据地军民不仅抗击日本帝国主义，同时还得抵抗伪军和国民党军的进攻。在日军、伪军和国民党军队对抗日根据地夹击下，八路军人员减少，根据地面积缩小。一方面敌人成倍增加，环境极端恶劣，武器弹药困难，斗争尖锐复杂；另一方面，博山连年干旱，青黄不接。不但树叶、树皮被采尽剥光，连作为烧火的地瓜秧、花生壳、高粱秸芯都当作充饥之物。
翟象坤和群众一样，吃桑叶、吃树皮，虽然身体不断消瘦，脸渐渐浮肿，但是党的信念更加坚定，抗日思想更加强烈。在食无定时，宿无定处，而且随时都有被敌特抓捕的危险的环境下，翟象坤没有被困难和危险吓倒。在党的领导下，积极贯彻落实党中央关于战胜困难、坚持长期抗战、争取最后胜利的各项政策，配合并参加反“扫荡”、反“蚕食”、反“清乡”斗争。为了完成区委交给的工作任务，他深入实际开展工作，为党组织的不断发展壮大而日夜奔波。
1943年9月，翟象坤调任沂水县郭庄区区委书记。翟象坤到任后，认真贯彻地委和县委关于发动群众开展“减租减息”斗争的精神，为了把“双减”抓出成效，翟象坤组织区委干部下到农村基层蹲点，落实“双减”政策，推行“二五减租”（减去原租额的25%）、“分半减息”（按一分半利率计息）。翟象坤关心群众疾苦，注意了解和解决雇工、佃农的生活困难，帮助他们改善生活待遇，为他们解决口粮问题，发动群众搞好生产，努力保护劳苦大众的权利。通过“双减”斗争，党在人民群众中的威信增强了，更多的群众靠拢在党的周围，密切了党与群众的关系，壮大了抗日力量。
翟象坤十分重视党组织战斗力的提高。他经常深入到村党组织，加强党员的思想教育，强化纪律观念，加强保密意识和民族气节，教育党员树立共产党员坚贞不屈的革命精神。整顿党组织，提高党员素质：同时，翟象坤非常关心群众文化教育运动。注意在青壮年中开展成人教育，帮助中青年人识字学文化，在提高他们文化素质的同时，还组织进行了抗日救亡的教育。经过翟象坤扎实的工作，郭庄区的文化教育运动开展得有声有色，收到了较好的效果。
从1943年1月开始，在日军的诱降下，国民党新四师师长吴化文率部公开投敌，成为日本侵略者在鲁中地区的最大帮凶。吴化文长期盘踞在沂水、临朐、博山、蒙阴等县边区，对人民实行了最残酷、最野蛮的血腥统治，制造“无人区”，到处挖壕沟，修工事，为扩大势力搜抓青年当炮灰。在经济上苛捐杂税多如牛毛，人民群众一贫如洗。由于青壮年被抓丁拉走，大部分土地荒芜，人民缺吃少穿，树皮革根成为群众唯一的食粮，肚内无食，身上无衣，冻饿而死者到处可见，只要能行走的都背井离乡，逃荒外地。
随着抗战局势的好转和群众的强烈要求，在1943年8月、12月相继两次讨伐吴化文后，鲁中军区调集优势兵力，于1944年3月发动了第三次讨伐吴化文战役。翟象坤积极发动和组织郭庄区的人民群众搞备战，支援前线，运送物资，抢救伤员，为第三次“讨吴战役”全面胜利，做出了积极贡献。
1945年8月15日，日本宣告无条件投降。同年10月，根据党中央毛主席关于建立巩固东北根据地的指示，翟象坤奉调到东北，支援东北的革命斗争。先在合江省（现黑龙江省）方正县工作，1946年3月调任勃利县委书记。
翟象坤到勃利县的时候，当地土匪活动极为猖獗，地主政权也基本掌握在旧势力的手中，县委既无办公场所，工作人员也仅有1人，只是内部有称谓，没有公开对外开展革命活动。作为第一任县委书记，翟象坤面对严峻的形势首先着手筹备并组建了县级党组织，设立了下属八个区的党政机构。随后，他又主动召开了第一次县委扩大会议，研究部署全县的革命工作，并采取了有力的斗争措施，使县内各级政权不断巩固，革命形势日益好转。
土匪的猖狂活动，给县委的工作带来了很大困难，翟象坤也是冒着生命危险开展革命斗争的。土匪们对翟象坤软硬兼施，采取暗杀、收买、劝降等多种手段，并扬言用数万“大洋”悬赏翟象坤的人头。面对敌人的威胁、劝降，翟象坤没有丝毫的胆怯，也没有半点儿动摇，却更加坚定了革命的信念，他斩钉截铁地对送信人说：“我是党中央派来的勃利县委书记！要我投降？办不到！要暗杀我？我不怕！”
土匪们绝不是说说而已。1946年中秋节晚上，翟象坤惦念着乡亲们过节能否吃上一顿好饭，他带着一名同志挨家挨户看望，到了一位村民家，翟象坤受到全家人的挽留，但他没有留下吃饭，又到另一户人家去了。当他走出没有多长时间，就听到一阵枪声。后来得知，那户村民全家都被土匪枪杀，翟象坤幸免于难。翟象坤知道敌人的枪口可能时刻对着他，但他从来没有畏惧过。面对一个又一个战友的牺牲，一个又一个百姓被无辜杀害，翟象坤心中充满了对敌人无比的仇恨。
翟象坤又先后组建了县大队、区中队和村民兵基干队，并组织这支自己的革命武装，进行了艰苦的剿匪斗争。他亲自带领工作队员，先后歼灭了独霸一方的阎国凤匪团，消灭了恶贯满盈的“东边好”匪队，并配合军区部队剿灭了刘锡山等其他3个匪团，有力地打击了土匪的嚣张气焰，激发了全县人民的革命热情，使翟象坤领导的反奸清算和土地改革群众运动顺利进行。
在东北人民解放军第一兵团强大的攻势和党的积极工作下，困守长春的国民党政府新7军军长李鸿、国民党政府东北“剿总”副司令兼第一兵团司令郑洞国又率其所部投诚。10月19日，长春全境解放。中共长春特别市委（于1949年3月10日改称中共长春市委），于1948年11月21日在市辖的12个区成立区委，翟象坤被调任第三区委（胜利区委）副书记，兼宣传部长。
刚刚解放的长春，由于战乱和国民党的破坏，到处断垣残壁，饿殍遍地，百废待兴，人民生活极其贫困。翟象坤面对这一严峻形势，组织区委、区政府和全区人民立即投入“救生埋死”，恢复城市生活秩序的战斗。他深入到实际中，组织发放救济粮，安排群众生活，清理环境卫生，恢复水电供应和交通，稳定社会秩序。他认真贯彻市委的指示精神，大力加强宣传工作，深入到工厂、企业，积极组织宣传贯彻党的保护城市工商业政策，推动了生产的恢复和发展。
1949年7月，翟象坤调任长春市合作总社主任。由于合作总社刚刚成立，与其他部门的关系不完全顺畅，工作的难度很大。同时，市财政资金又十分紧张，既没有核给启动资金，也没有调拨物资。面对这种情况，翟象坤不顾身体多病，坚持克服困难，积极跑资金，借粮食，协调各部门关系，帮助职工和基层合作社解决实际问题。经过他的努力，长春市合作社的工作打开局面，顺利地开展起来。
1950年4月，翟象坤调任市委统战部副部长。解放初期的长春与全国形势一样，资产阶级千方百计地向国家机关进行攻击，腐蚀革命干部，违犯政府法令。党对资产阶级既团结又斗争，统战工作责任重大。当时，在长春市企业中，反映在公私关系上问题较为突出。在加工订货方面，有些资本家共同密谋提高加工费，大量地偷工减料，利用加工进行投机倒把，不履行加T合同，抵抗国营经济的领导。在公营企业中，对成品规格、原材料供应、物资损耗、罚金标准等方面规定不够具体，经常出现问题。针对这些情况，翟象坤积极组织有关部门进行调查，对私人工商业者进行教育，纠正其违法行为。召开会议，对公营企业中存在的问题进行分析研究，并抓紧制定制度、措施，加以防范和解决。
1951年2月，为加强对各大、专学校党的工作领导，提调翟象坤为市委委员，任大、专学校党委书记。1952年2月，任市委学校工委副书记。1953年6月，市委学校工委并人市委宣传部，翟象坤任宣传部长。1953年12月，翟象坤调任市委工业部部长、市委委员，1956年9月任市委常委。1961年1月，组织决定翟象坤兼任长春市副市长。1967年1月，被夺权，“靠边站”。1968年3月任市革委会副主任、市委副书记。1983年2月任政协长春市第六届委员会主席。翟象坤在工业战线工作30年，从第一个五年计划开始，经历了三年大跃进、三年困难时期、三年调整、十年浩劫以及粉碎“四人帮”后的恢复和发展。
1983年4月，翟象坤任中共长春市委顾问。1984年，受市委、市政府委托，任长春市史志编纂委员会副主任、长春市地方志编纂委员会主任，直接主持全市史志编纂工作。1985年12月离休，离休后担任长春市地方志编纂委员会顾问。1993年4月17日在长春病逝。
（姜元生整理）
