蔡明同志:你好!
来信收悉,惊闻林翼同志逝世,我很难过。
我和林翼同志相识已有六十二年了,他为人诚恳、正派、耿直,有才干。在三七、三八年时,我们两人常常在一起,关系很好。他是个好人,他对革命，对人民有贡献,当时他很受领导的重视。抗日战争结束,我们分开之后,来往就不太多了。我知道林翼同志“三反”、“五反”中受冤枉,但是不知具体情况。一九八二年,我到济南,在你的家吃饭时看到他的精神状态尚好,他在那多事的年代蒙受了不白之冤,我看得出他很坚强、很忠诚,实令我钦佩。
六十多年过去了,我们都年事已高。林翼同志先我们而走,令我十分悲痛。好在他走之前,看到了对他的平反决定,总算洗净了泼在他身上的污水;他生活在一个向上、温暖、祥和的家庭之中,孩子们都有出息,你们老两口更是恩爱有加……。他清白地、安祥地、放心地走了,这对你和孩子们是个安慰,还望你节哀、保重。
我现在身患多种疾病。一九八三年患胃癌,手术效果尚可。一九九二年患肺功能衰竭等症,卧床不起,住在医院已近七年了。董贤同志因患严重的心脏病,于一九九五年去世。
我今年八十岁了,身体虽然很不好,每天都在与疾病抗争,十分痛苦,但我仍然很乐观,活一天就好好地活,比起战争时期和历次政治运动冤屈而死的同志们,我们是幸运的。
当我接到你的信时,一股热情推动着我:一定要写封信安慰安慰你这位跟着老头子受了一辈子冤枉的年轻女同志。
蔡明同志,振作起来!过去的事情就让它过去吧,你看到林翼同志被还清白,看到儿孙们各有建树……前景是多么美好啊!望你化悲痛为动力,健康地生活吧。不要因为我们已年老而沮丧,我们以自己的历史给人们箴言,历史早就告诉世人,年长者值得尊重和崇拜!
我已无力亲笔给你回信,是女儿在代我表述思想和问候,望谅解。
祝你和你的孩子们身体健康、生活幸福!
张益民
一九九九年三月二十三日
(张益民同志原任中国冶金工业部部长)
