刘其中同志简介：

刘其中 曾用名刘其忠，男，1938年8月生，坊子 经济发展区马司三村人，研究生学历，原新华通 讯社体育部主任，高级记者、教授。 1962年7月至1984年9月历任中国人民解放军 装甲兵科研院翻译、总后勤部司令部翻译、总参 谋部参谋（1978年9月至1980年12月在中国社会 科学院研究生院新闻系学习，获法学硕士学位； 1981年1月至1982年12月在美国密苏里大学新闻学 院研究生部学习，获文学硕士学位）；1984年10 月至1997年8月任新华社中国特稿社社长、对外部 副主任、联合国分社社长、体育部主任（ 1993年 当选为联合国记者协会副主席，1996年当选为中 国体育记者协会副主席）；1997年9月至2000年12 月任英文《中国日报》香港版副总编辑；2001年 3月至2004年12月任香港树仁大学新闻系主任、教 授；2006年9月至2007年8月任清华大学新闻传播 学院高级访问学者、教授；2011年被中国翻译家 协会评为资深翻译家而受到该会表彰。